“What we’ve got here is … failure to communicate.”

　　隨著 Guns N’ Roses 的 Civil War 在永駐的時間裡開始轉動，我試著回想第一次聽見槍與玫瑰是在什麼時候。很幸運的我走進了那團迷霧的背後，看見黑白世界裡唯一被染成紅色的吉他，試著發出 Sweet Child O’ Mine 的語調。雖然那裡並不是第一次的邂逅的場所，但卻是我距離他們最近的一次。

　　人總是善變的，我發現自己最近聽的音樂愈來愈輕，在 Last.fm 輪轉著 Guns N’ Roses 的曲目，我竟不停的哼著 Civil War 的對白。或許是歌詞開始聽懂了，耳根子舉牌抗議了，但不論如何，結果是矯情的音樂對我還是有很大的殺傷力。

　　文起 “What we’ve got here is … failure to communicate” 是歌曲中道出的第一句口白，但愛看電影的人或許就知道它實際上並不是歌詞，而是出自於 Pual Newman 主演的 Cool hand Luke 電影裡的一句經典名句。

槍與玫瑰將它運用在他們 Civil War 這首反戰歌曲裡我覺得恰如其分，衝突總在無法相互溝通後發生，不是嗎？就像電影裡典獄長把逃獄的 Luke 抓回來後如此說來一樣：”What we’ve got here is … failure to communicate, some men you just can’t reach…”。有時我們會封閉自我而一意孤行，但忘了我們還有聽的能力。有時候靜下來聽聽看外面的世界，或許會比你想像的還要更好。

相關文章

• 2009年11月18日 -- 陌生的對話
• 2009年06月20日 -- 無關時間
• 2009年06月3日 -- 回首80’s
• 2009年05月29日 -- 幸福的文法
• 2009年05月9日 -- 愛上日光的吸血鬼